米国国立公文書館に所蔵されているテキストや写真等の資料のデジタル化は、現在もどんどん進められています。これら全ての資料をサイト上で閲覧する事は不可能ですが、一部を公文書館のサイトで閲覧する事ができます。（https://www.archives.gov/）
今回は、歴代大統領が、日本との関係において仕事をしていたり、日本への訪問や日本の首相達と交流していたりといった写真資料の一部を紹介します。
最初は米国32代目大統領のフランクリン・D・ルーズベルト氏が1941年12月、日本に対しての宣戦布告を署名をしている写真です。
Photograph of President Franklin D.Roosevelt Signing the Declaration of War Against Japan: Series: Photographs of Notable Personalities,1942-1945[Online version available through the Archives Research Catalog(ARC identifier: 12009102) at https://catalog.archives.gov/id/12009102 on 3/25/2020] Original caption: President Franklin D. Roosevelt signing the declaration of war against Japan.
上記の原物写真は米国国立公文書館の５階で閲覧することができます。この写真自体は有名で広く出回っている印象がありますが、それでも原物を公文書館で閲覧する事とネット検索等とはまた違った感覚を味わう事ができます。音声・映像も同様に原物は公文書館にあるとの事です。
次の写真は現職の大統領で初めて公式に日本を訪問した第38代目のジェラルド・R・フォード氏です。下の写真はフォード氏が1974年11月の訪日の際、金閣寺に立ち寄られた時のものになります。写真と共に閲覧できる内容には『フォード大統領は、住職の村上慈海と、キッシンジャー国務長官を含む大統領一行と共に金閣寺の池を眺めている。』と記載されています。
President Gerald R. Ford Visiting the Gold Pavilion in Kyoto, Japan: Series: Gerald R Ford Whitehouse Photographs, 8/9/1974-1/20/1977[Online version available through the Archives Research Catalog(ARC identifier: 23869129) at https://catalog.archives.gov/id/23869129 on 3/25/2020] This photograph depicts President Gerald R. Ford seated with Zen Buddhist Abbot Jikai Murakami as they look out over the Kyoko Chi Pond at the Gold Pavilion (Kinkakuji Castle). Standing around them are members of the President's traveling party, including Secretary of State Henry Kissinger, General Brent Scowcroft, Donald Rumsfeld, and Robert Hartmann.
大統領として公式に訪日されたという事は有名な話ですが、日本人が慣れ親しむ金閣寺にも立ち寄られていた時の様子が、このように写真として残されている事に感動しました。金閣寺の池を眺めながら何を思われたのでしょうか。
フォード大統領と日本に関連する写真は他にもいくつかありましたが、その中でも写真の昭和天皇をホワイトハウスへエスコートしている写真が目に留まりました。戦後、彼の時代から米国と日本の交流が深くなっていきます。
Photograph of President Gerald R Ford and First Lady Betty Ford Welcoming Emperor Hirohito and Empress Nagako of Japan upon Their Arrival at the White House: Series: Gerald R Ford Whitehouse Photographs, 8/9/1974-1/20/1977[Online version available through the Archives Research Catalog(ARC identifier:7839956) at https://catalog.archives.gov/id/7839956 on 3/26/2020]
下の2枚の写真は、米国42代目大統領、ウィリアム・J・クリントン氏と当時の首相、宮沢喜一氏が迎賓館赤坂離宮にて握手をする写真と、米国43代目大統領、ジョージ・W・ブッシュ氏と当時の首相、小泉純一郎氏がホワイトハウスのローズガーデンにて握手を交わす写真です。クリントン氏の訪日時の写真には、政治家達との写真だけでなく、日本の学校やその地域の商店を訪問している写真もあり、日本の子供たちとの交流や地域との交流を通して日本文化への理解を深められているような印象を受けました。一方、ブッシュ氏に関しては公務に重きを置いた滞在であったようです。
Left: Photograph of President William J. Clinton Greeting Japanese Prime Minister Kiichi Miyazawa at Akasaka Palace in Tokyo, Japan. Series: Photographs Relating to the Clinton Administration, 1/20/1993-1/20/2001[Online version available through the Archives Research Catalog(ARC identifier: 2681793) at https://catalog.archives.gov/id/2681793 on 3/26/2020] This item is a photograph of President William J. Clinton greeting Japanese Prime Minister Kiichi Miyazawa at Akasaka Palace in Tokyo, Japan. The image was photographed by Robert McNeely.
Right: President George W. Bush and Prime Minister Junichiro Koizumi of Japan Shake Hands. Series: Photographs Relating to the Georg W. Bush Administration, 1/20/2001-1/20/2009[Online version available through the Archives Research Catalog(ARC identifier:5997350) at https://catalog.archives.gov/id/5997350 on 3/26/2020] Original caption: President George W. Bush shakes hands with Prime Minister Junichiro Koizumi of Japan in the Rose Garden of the White House.
最後に紹介するのは、米国44代目大統領、バラク・H・オバマ氏の写真です。米国史上初のアフリカ系大統領として、米国では勿論、世界で話題となりました。そして、現職の大統領として初めて広島の平和記念公園へ訪れた事も日本人の私達にとっては記憶に新しいのではないでしょうか。写真は、平和記念公園にある原爆死没者慰霊碑前に立つ二人を撮影した、とても歴史的な瞬間を感じさせる1枚です。
President Barack Obama and Prime Minister Shinzo Abe of Japan at the Hiroshima Peace Memorial. Series: Presidential Photographs, 1/20/2009-1/20/2017 [Online version available through the Archives Research Catalog(ARC identifier:157649766) at https://catalog.archives.gov/id/157649766 on 3/30/2020] Original caption: President Barack Obama and Prime Minister Shinzo Abe of Japan participate in a wreath laying at the Hiroshima Peace Memorial in Hiroshima, Japan, May 27, 2016.
他にも、オバマ氏が訪日された際に撮影されたさまざまな写真からは、一般市民との交流、お祭りへの参加など、日本滞在を十分に楽しまれたという印象を受けるものが沢山あります。
歴代の米国大統領とともに各国へ行動を共にされるファースト・レディーの写真も大統領同様記録として保管してあります。次の写真は番外編として、ファーストレディーであったミシェル・オバマ氏が清水寺の茶室にて日本の文化である茶道を楽しまれている様子です。
First Lady Michelle Obama with Ambassador Caroline Kennedy and Jack Schlossberg at the Kiyomizu-dera Buddhist Temple in Japan. Series: Presidential Photographs, 1/20/2009-1/20/2017 [Online version available through the Archives Research Catalog(ARC identifier:138925836) at https://catalog.archives.gov/id/138925836on 3/31/2020]
日本に関連する写真の多くは米国大統領と当時の内閣総理大臣との政治的な交流を収めた写真が主ではあります。そんな中にも、ホワイトハウスにて職務に取り組んでいる姿をはじめ、色々な場所へ公務で行かれる大統領達であるからこそ、移動中や各国での一般市民との交流、そして私的な時間などを、専属の写真家がついて記録として残していきます。様々な写真をオンライン上でも閲覧できますが、それでも前述したように、オンラインで閲覧できるものには限りがあり、米国国立公文書館や各地域にある大統領図書館に保存されている原物の写真は膨大な数となり、私達が普段、インターネット上で見る機会がない写真や資料が沢山あることでしょう。（MJ）
【参照Web Site】
・American Center Japan
https://americancenterjapan.com/aboutusa/usj/1253/